-
1 maintain good public relations
Макаров: поддерживать репутациюУниверсальный англо-русский словарь > maintain good public relations
-
2 public relations
[͵pʌblıkrıʹleıʃ(ə)nz]1. связь (лица, организации) с общественностью, представительские функции; информация о (чьей-л.) деятельности; реклама; пропагандаto do good public relations for one's town - пропагандировать /рекламировать/ свой город
public relations are designed to give a business a good reputation with the public - цель информации - создать фирме популярность у публики
2. взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой; престиж; репутация, имяto improve one's public relations - наладить взаимоотношения с публикой /с избирателями, с прессой и т. п./
they neglected their public relations - они не заботились о том, что о них думает публика
3. рекламное дело; техника службы информацииuniversities offer courses in public relations - в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации
4. 1) служба информации; отдел информацииpublic relations officer - сотрудник или служащий отдела информации [см. тж. 2), 3)]
2) отдел связи с печатью; пресс-бюроpublic relations officer - пресс-атташе посольства [см. тж. 1), 3)]
3) рекламная фирма; рекламное агентствоpublic relations officer /man/ - а) сотрудник рекламного агентства; агент по рекламе; б) агент, представитель (кинозвезды и т. п.); [см. тж. 1), 2)]
-
3 public relations
1. связь с общественностью, представительские функции; информация о деятельности; реклама; пропагандаpublic relations are designed to give a business a good reputation with the public — цель информации — создать фирме популярность у публики
2. взаимопонимание между лицом или организацией и обществом, публикой; престиж; репутация, имя3. рекламное дело; техника службы информацииuniversities offer courses in public relations — в университетах преподаётся курс рекламного дела и службы информации
4. служба информации; отдел информации5. отдел связи с печатью; пресс-бюро6. рекламная фирма; рекламное агентствоСинонимический ряд:propaganda (noun) advertising; favorable climate; promotion; propaganda; public image -
4 maintain
поддерживать; обслуживать; обеспечивать; содержать; осуществлять (технический) уход; ремонтировать; эксплуатировать -
5 maintain
поддерживать; утверждать; сохранять -
6 maintain
1. v поддерживать, сохранятьto maintain an open mind — быть непредубеждённым, сохранять объективность; придерживаться широких взглядов
to maintain heat — поддерживать тепло; поддерживать температуру
you maintain a dangerous position — ты стоишь на опасной позиции, ты придерживаешься опасной точки зрения
2. v содержатьmaintain L-support for 2 sec. — держать угол в упоре 2 сек.
3. v защищать, отстаиватьmaintain rights — отстаивать права; защищать права
4. v юр. поддерживать одну из тяжущихся сторон5. v сохранять, удерживатьto maintain hold of — сохранять в своих руках; держать под контролем
6. v обслуживать; содержать в хорошем состоянии7. v книжн. утверждать, настаивать, уверятьto maintain that … — утверждать, что …; придерживаться того мнения, что …
Синонимический ряд:1. affirm (verb) affirm; allege; argue; assert; claim; contend; declare; defend; insist; justify; say; vindicate; warrant2. conserve (verb) conserve; keep; repair3. gird (verb) gird; provide for; sustain4. persevere (verb) continue; keep up; persevere; preserve; provide; retain; save; stay with5. state (verb) asseverate; aver; avouch; avow; state6. support (verb) carry; hold; support; upholdАнтонимический ряд:abandon; denounce; deny; depart; desert; discard; discontinue; disdain; forsake; leave; quit; refuse; reject
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский